主题：[求助]谁来帮我翻译一下！？

Wind doesn't know where should stop
He always flies
Though there are lots of thing that is not as good as people's wishes
But he never gives up
Because of i have loved you so deep
Now if I give up
It just can prove my love is only a game
I saw the talk from you
"A fight which is mine,I won't escape"
"Even if it just a game,It is still remembered that has an important meaning"
I think it shouldn't be a game
It can't be imagined
Achievement depends on human effort

看了头晕晕。。我也不懂哦。。。。。。

懒得,自己去弄金山快译

金山译出来乱七八糟的啊~

Wind doesn't know where should stop 风不知道应该在哪里停下来
He always flies 他总是在飞
Though there are lots of thing that is not as good as people's wishes 虽然有许多事不像人们希望的那么美好
But he never gives up 但是他从不放弃
Because of i have loved you so deep 因为我已经爱你很深
Now if I give up 现在如果我放弃
It just can prove my love is only a game 将证明我的爱只是一场游戏
I saw the talk from you 我看见你说的话
"A fight which is mine,I won't escape" 我的一个战斗，我不会逃避（逃跑？）
"Even if it just a game,It is still remembered that has an important meaning" 即使它只是一场游戏，它扔将被认为（记住）有很重大的意义
I think it shouldn't be a game 我认为它不是一场游戏
It can't be imagined 它不可能是幻想（想象）
Achievement depends on human effort 成功依靠的是人的努力

ps:有很多语法的错误，英语水平有待提高~

哈........老哥.你什么时候又冒出来咯

谢谢哦,不过我也懂了.别人帮我译的~


風不知道該停哪
它總是一直飛
儘管總是有許多不如人願的事
但它絕不放棄
因為畢竟愛過那麼深
如果現在放棄了
那說明曾經的愛只是一場遊戲
我看見你說的話
"屬於自己的戰鬥 決不會逃"
"就算只是場遊戲 也會有被記得的意義"
我想 這不應該是場遊戲
無法想像
事在人為